Halk hekimliğinden · Kuzeybatı Anadolu

Biri defne, biri zehir: iki taflan

İki ayrı ağaç, tek ad: Karadeniz’de “taflan” denince çoğunlukla karayemiş (Laurocerasus officinalis) anlaşılıyor. Doğu Karadeniz’den göçenler bu ağacı yeni köylerine de dikmiş. Ama bazı köylerde defneye de “taflan” deniyor ve başka işlerde kullanılıyor. Araştırmacılar uyarıyor: karayemişin yaprağı ve çekirdeği yüksek miktarda zehirlidir; adı aynı diye biri ötekinin yerine kullanılmamalı.

Kaynak: Erdem Yeşilada, Ekrem Sezik, Gisho Honda ve ark., “Traditional medicine in Turkey IX: Folk medicine in north-west Anatolia”, Journal of Ethnopharmacology 64, 1999. Bu bir halk kaydıdır, tedavi önerisi değildir.